SUPERNATURAL COLUMN ： Salute to SUPERNATURAL CHICAGO 2008・そのⅢ オモシロ可愛い、Jensenのパネル。

またもや、長いインターミッション。でも、なんとかやっと、CHICAGO CONの第3部、JENSENのPANELに漕ぎつけました。 ご自身に英語力と根性のあるかたは、関連記事、フォト、動画が、山のようにアップされているここをご覧下さい。


今回も進歩のない貧しい英語力を駆使してアップしました。が、maxyの聞き取りはまるでダメ。訳も、思いこみと勢いとカンが頼りです。なので、そのあたりのことをお許し下さる方のみ、ここから先にお進みください。


さらにここでもまた、The Other Sandyさんの記事を参考にさせていただき、wlfpup2000 さん撮影ののフォトをお借りしました。

PANELの動画は、　（１）ここと、　（２）ここと、　（３）ここと、　（４）ここと、　（５）ここに、　アップされています。

The Other Sandyさんも書いていらっしゃることですが、いつも元気いっぱいのJAREDには、彼がいる空間をその存在感で満たしてしまうような、そんな不思議なパワーがあります。

彼が去ってしまったあとは、ほんの少しの間ですが、まるでJENSENをはじめとするみんなが、そこに取り残されてしまったような感じがありました。その奇妙な静寂、動画でも感じ取ることができます。

ご存知のように、JENSENは素晴らしいアクターです。が、素顔の彼は恥ずかしがり屋さんで、ほんの少し神経質でもあるようです。そのせいでしょうか、JENSENは一人っきりになると、いつも何だか居心地が悪そうです。ファンに対してはいつも誠実で、明るくて楽しのですが、どこか無理している感じがあって、私はそんなJENSENに、痛々しささえ感じていました。

けれども今回は、JAREDがPANELのスタートを切って会場の雰囲気を盛り上げてくれ、JENSENはJAREDのフィールドに守られながら会場にとけこむことのできたおかげで、一人きりになってしまってからも、いつもよりとてもゆったりとしています。…といってもやっぱり、一人でブツクサ呟いて自分で自分に恥ずかしがったりするところは、おんなじ。相変わらずの緊張症ですが…。でも、このJENSENのリラックス度、まさに、JARED　MAGICです！

…JENSENはこうして、公私ともにJAREDに守られているのですね…。ドラマとは全く逆…。JAREDは、まるで、プリンセスJENSENを守るナイトのようです…。

Ptience and Hnoring
JENSENへの質問は、「彼の人生に最も影響を与えた学びと、それは誰から教わったのか」、という、超真面目なお話からスタートしたようです。で、答えは、「 patience and honoring 」（忍耐と敬い）。共に、両親から教えられたことだそうです。

素顔のJENSENには、本当にいまどきには珍しい「古き良き時代の好青年」の香りがします。でも、だからといってカタブツでもなく、充分に伸びやか。いったいどんなふうにしたら、こんなにパーフェクトなオトコの子が育つのでしょう…？　私はぜひ、ACKLESママに質問したいです。

A Least Favorite Episode
「いまひとつ好きになれないエピソードは？」と聞かれて、「どのエピにも思いいれがあるから、好きになれないエピソードはない」と答えたJENSENですが、たったひとつだけ、シーズン4第３話の、「In The Beginning」だけは、撮影がしんどかったことを白状しています。理由は、JAREDが2週間の休暇でハワイに行ってしまったから！　そうだったのか…。 だからあのお話は、DEANの独り舞台だったのですね。つまりその間は、JAREDのおうちに一人で住んで、ワンちゃん達のお世話もJENSENがみんなひとりでやっていたのでしょうか…？　JAREDは、さぞかし凄いお土産を買ってきたことでしょう！

・追記:JAREDがハワイでバカンスか…と考えていたら、とんでもなく可笑しいクリップの存在を思い出してしまいました。以前もここでアップしたものですが、あんまりにもおもしろいので、もう一度ここに置いておきます。DEANとSAMのハワイ…（爆）！（12/15)

ところで、冒頭にも書きましたが、JAREDが行ってしまったあとの会場は、なんだか急に静かになった感じがしています。JENSEN自身も、「Everybody's so quiet.It's fantastic!（みんながこんなに静かだなんて、素晴らしいね！）　JASON(一緒に来ていた友人のJASON MANNS）に、バックで演奏してもらおうか…？」なんてジョーク言ってますが、それが客席に大ウケ。みんな本当に演奏してほしいと思ってます（できれば「CRAZY LOVE」のデュエットしてほしいと思ってますよね、きっと）。困っちゃったJENSENは、「あ～、JASONがどこかに行っちゃったみたいだから…」と言い訳しつつ、口の中でもごもごと「JASONN 、どっかに行っちゃってよ、どっかに行っちゃって…」なんて言ってます。ということは、会場内のどこかで、JASONがJENSENを見守っていたのでしょうか？　でも最後にはJENSENが「戻ってきて～」と言ってる。なので、JASON、本当にどこかに行こうとしたのかもしれませんね。　このあたりのことは、現場で見ていた方に、ぜひ伺いたいところです。

それにしても、今回はこのファンイベントで演奏も披露してくれたJASON、現在はこんなふう。シーズン4第8話のテディベアみたいに、大きく（？）なってます！

・追記：この「JASONどっかに行っちゃえ…いや、戻ってきて～」事件の真相について、Jya/邪さんが細くコメントを下さいました。以下は、そのコメント…。

「Jensenがパネルの最初でJasonに呼びかけた時、Jasonは会場内にいたそうです。で、ひとしきりやり取りがあって、Jensenのどっかいってくれ！という言葉に本当に出て行こうとしたそう。で、Jensenが慌てて、いやそこにいてくれ！って言ったらしいです。そしてそのままJensenのパネルを見ていたんですって。Jensenって・・・友達みんなに愛されて可愛がられてるんですねぇ。シャイな彼がちゃんと(Jared抜きで)パネルを終えられるか心配されちゃってるんでしょうか(笑)」…だそうです。Jya/邪さん、ありがとうございます。（12/15)

SAM's Great Hair
ある女の子は、JAREDに聞き損ねたことを質問しています。「JAREDへの質問なんだけど、あなたが答えてくれる？」と尋ねられたJENSEN、「もちろんだとも。で、何が知りたいの？」と承諾します。すると彼女、「ファーストシーズンでのSAMはとっても素敵なヘアだったのに、セカンドシーズンではそうじゃない。いったい彼に何が起こったの？」と質問します。これには、JENSENも会場のみんなも大爆笑。JENSEN、開口一番、まるでDEANのようにこう言います。「It's Ausome!（サイコー！）」。でもそのあとでMichael Rosenbaumを例にとって、「髪型を変えちゃいけないとしたらホントにつまらない」と言っています。そう、Michaelは、Lex Luthor として「SMALLVILL」に出演していた8年の間、いつもいつも頭をツルツルに剃っていなくてはならなかったんですよね！お疲れ様です。

Hug!!! &　「Eye Of The Tiger」
質問した人が最初何と言ったのかは聞き取れなかったのですが、JENSENったら「I'll rescue you(僕が救ってあげる）」なんて言ってしまいます。で、直後に、「Stupid!(アホ！）」って、自らのリアクションを恥じています。 このファンはそのあとJENSENに、「JAREDはファンにハグしてくれたけど、あなたは？」と尋ねます（素晴らしい度胸ですね…）。聞かれたJENSEN、その質問にタメ息を漏らす会場のみんなに、「ごめん、彼女が最初だったから。でも、これっきり。もうナシ！」と言いつつ、画面から消えます。その間、彼女にHUGしてあげたらしい…。

しかも、これでおしまいかと思いきや、彼女はなんと、ステージに戻ったJENSENに質問します。実はこの人は、ママさんファン。5歳になる息子が、JENSENの「Eye Of The Tiger」パフォーマンスを真似していて、ものすごくキュートだというのです。しかも彼は、あのシーンを、何度も何度も見るらしい。なのでJENSENに、 ここで再びあのパフォーマンスをやってほしいというのです。会場からは、拍手と歓声が！　でも、JENSENは「二度とできない」と…。また、どうやってあのパフォーマンスをやったのか、と聞かれ、「JAREDが合図をださなかったから…」（その成り行きについては、ここにアップしてあります）と、恥ずかしそう。でも最後には、あの脚ギターを、ちょこっとだけ披露してくれました(一番目のクリップの、4分58秒あたりで見れます）！

Fisherman？　Stripper?
「もしも俳優にならなかったら？」と言う質問に、「Fisherman！」と答えるJENSEN。なんで？　さらに、「運動選手」と付け加えますが、「プロになれるほど才能ないし…」なんてマジに言い始めます。すると客席から「ストリッパー！」という声！　JENSEN、「第3の選択だな」と、あっさり肯定。でもそれって、どういう選択なの、JENSEN？

ここまで見ていて思うのですが、JENSENって、もぞもぞ一人ごと言って、それをひとりで恥ずかしがっていて、それが本当に可愛らしいです（30歳になった一人前の男にこんなこと言ってはなんですが…）。
多分本音は、恥ずかしくて恥ずかしくて、何か変なコトでもやってないと、そこに座っていられないのでしょうね、この人。本当に、Shy Boyです。

GAG REEL
ここでめずらしく男性ファンの質問。これまでの共演した中で最もホットだった女優さんは？　と聞かれていますが、「みんなきれいだったよ」と、受け流します。

そのあとで、一人のファンがGAG REELについて尋ねています。シーズン３のGAG REELの中でJENSENが最も気に入っているのは、第12話「Jus In Bello」の撮影中のシーン。JAREDが突然と飛びあがって叫び出し、JENSENのそれに続くのですが、JENSENのあの「Cat Scream」は、このときのJAREDの叫び声がもとになっているそうです。また、このGAG REELは、何一つ作為的に撮ったものではないし、二人は本当にお互いを良く知っているので、片方が何かを始めると、もう片方が瞬時にそれに従うのだそうです。この二人って、もう、「仲がいい」なんて言葉では表現しきれない仲の深さですね。Soul Mateとでもいうのでしょうか？

TINY＝CLIFF
皆さんは、シーズン２第19話に登場したTINYが、実はJENSENとJAREDのボディガードのCLIFFさんだって、ご存知でしたか？　そう、TINYとは、DEANが刑務所内でひと悶着起こすために喧嘩を吹っ掛けた、このごっついお兄さんです（←）。名前が、「ちっちゃい」という意味なのが笑えますが…。

私は「この会場には、TINYがいますよね？」って指摘してくれたファンのおかげで、この事を知りました。そうか、この人が、J2がの住むおうちのお掃除をしてくれ、JAREDによればエプロンかけて料理もしてくれ、車も運転して二人を運んでくれ、さらにいつも二人を守ってくれるボディガード（ホントはこっちが本職）である、心優しく頼りになるCLIFFさんだったのですね（このCLIFFさんに関するJAREDの証言は、以前、ここに書きました）。

ああ、でも、JENSENにJAREDにこのCLIFFさんが一緒にいる家って、想像するとまるで巨人王国！　一番華奢でちびっこのJENSENが、185センチであの体格…。

JENSEN＆ DEAN？
ところで、上の事実をこれを教えてくれたファンは、続いて、「もしDEANと同じ高校にいたら、あなた達は友達になる？」という、素敵な質問をしてくれます。JENSENの答えは、「Yes！」。実際JENSENは、高校の頃にDEANみたいな友達がいて、いろいろと助けてあげた経験があるようです。

Chocolate,Chocolate,Chocolate!!!
もう、びっくり。だってJENSENったら、「好きなケーキのフレーバーは？」と尋ねられて、「チョコレート」と答えたまでは良かったのですが、「チョコレートの上にチョコレートがのってて、中にもチョコレートが入ってて上にもチョコレートがふりかけてあるやつ。で、おっきいチョコレートがサイドについてて…」って答えてます。そのうえ、質問したファンが「Thank you」って帰ろうとすると、その背中に、「ダークチョコレートだよ」って付け加えてます（爆）。DEANのあのチョコ好きは、実はJENSENの素のキャラだったんですね…。

Martin Sexton
最近行ったコンサートについて聞かれたJENSEN、「サイコーにクールなコンサートに行って来たよ」と答えています。アーティストの名前は、 「Martin Sexton」。バンクーバーのダウンタウンにある、とっても古いホールでのライヴだったそうです。このミュージシャン、日本ではほとんど知られていませんが、素晴らしいギタりストであり、シンガーソングライター。同時に、ギター一本で世界中を旅する「die-hard road warrior」として知られる人です。そしてその歌声には、あらゆる人の魂を揺さぶる不思議な魅力があります…。

ところで、今年の10月26日、JENSENが愉しんだというこのバンクーバーでのコンサート、運良く映像がアップされていました。興味のある方はここでご覧下さい。…私は、これ聴いてて、なんだか震えがきちゃいました。心の奥底に響く何かがあるのです、この人の音楽…。さらに、この聴衆の中には、JENSENもいます。彼もみんなと一緒に、「Amazing Grace」を歌ったに違いありませんよね（JENSENの歌う「Amazing Grace」、聴きたい…）。

いつもいつも思うのですが、本当にJENSENの音楽趣味って、なんていうか…最高！ついでなので、あと2本、クリップを貼っておきます。一本は、今をときめくJOHN MAYERが、このMARTIN SEXTONと共演しているもの。JOHNもオーディエンスも、MARTINとこの場を共有できることに、嬉しくて興奮してます。ここで観てくださいね。さらにもう一本は、MARTINが、J2の故郷でもあるテキサスの、いまは廃道になったハイウェイで歌っているクリップ。音楽好き、特にJENSENと似た、ソウルフルでどこかに土の匂いがしてまっすぐで、時に命の鼓動にシンクロするような音楽を愛する人は、きっと好きになると思います。もちろん、私maxyも、その一人です。

Season5？
「シーズン５は？」という質問のおかげで、SUPERNATURALが本来、シーズン４でおしまいの予定だったということが初めて明かされます。シーズン４のストーリーがあまりにも急激に進んでいく理由が、私もここでやっと、理解できました。ところがなんとSUPERNATURALは、シーズン４にはいって視聴率が激増し、昨年よりも100万人以上多いの視聴者を獲得したそう。そのためにKRIPKE氏はびっくり！JENSENは、「Oh, Crap!（そんなバカな！）」というクリちゃんのリアクションを再現して見せてます。クリちゃん、「次のシーズンは、ロボットかなんかのエピでも書かなきゃいけないよな」とか言ってるらしい…。

いずれにしても、これからは、SUPERNATURALのストーリー展開がもっとスローダウンし、もしかすると、ライター達のストライキのために短縮されたシーズン３のお話の中から、ピックアップされるものも出てくる可能性があるようです。

Important Phraze ？
スイスから来たファンが、「私はSUPERNATURALでたくさんの英単語を学んでいます」と言ってます（まるで、私達のよう…）。で、好きな言葉は、「Dude」、「Pig In A Pork」、「Okidoki」だそうで、「何かほかに、私が学ぶべき言葉があるかしら？」ときいています。ここでは、彼女の「Pig In A Pork」の発音が可愛いと言って、それを真似するJENSENがめっちゃ可愛いです。さらにJENSENは客席にヘルプを求めますが、みんなはいろいろ言いたい放題。「It's Funky Town？」なんてJENSENが聞いてますが、う～ん、私には、これが大切なフレーズとは思えませんけど…。ま、いいか。

余談ですが、私がSUPERNATURALで覚えた言葉の使用頻度ナンバー１、２、３は、「It's Ausome」と「Awkward」、「Disgusting」でした。で、好きだけどオトコ言葉のために使えないのは、JENSENも良く使ってる、「Come On Man!!!」。残念…。

About Big Teddy Bear
シーズン4第8話「Wishful Thinking」に出てくるテディベアについての逸話も愉快です。JENSENは、お話の中の女のコの部屋のドアを開けて初めて、その巨大なテディベアを見たそうですが、その中にはオトコの人が入っていたそうです。で、その人がとってもいい人だったそう。でも、JENSENが笑いながら異常に高いトーンの声で、その人の真似をしているところが、もっとおもしろいです。

ところで、さらにJENSENが言うには、この「テディベアに自殺願望がある」というストーリーに、CWは「病的だ」と躊躇したそうです。このリアクションに対してJENSENは、「一体ネットワークの人達って、SUPERNATURALを見たことあるのか、って思うね」と呆れています。「だって、このショーは人間の目から血がしたたってたり、切り裂かれて腸が出ちゃったりしてるのに、テディベアの心配するなんて！　かんべんしてくれよ！」って。 仰る通りです！


我　愛　你…
「JENSEN　CHINA」というサイトを運営していて、4000人の会員がいるという北京から来たファンが、JENSENに中国語で「我　愛　你」と言ってくれるように頼みます。さらに彼女は、言葉の意味は「Hello!」だと教えます。でも、字を見てわかるとおり、これは「I Love You」の意味。ともあれJENSENは、とっても上手に発音（5番目のクリップの2分26秒あたり）。そして、そのあとで真実が明かされます。

続く小さな質問のなかにも、興味深いものがありました。Impalaの乗り心地について聞かれたJENSENは、「とっても重いし長い車なので扱いづらい時もあるけど楽しい」と答えています。また、「一番好きな銃は？」という質問には、「1911年型のコルト」と答えています。また、たまに、JAREDと一緒に射撃場に行くこともあると言っています。

BB Gun Story
ところで、JENSENが銃のことを話していると、客席から「Bee Bee GUN!!!」という声が挙がります(5番目のクリップの、6分40秒あたり）。良くわからないのですが、このBee Bee Gunとは、鳥を撃つための銃の一種のよう。で、JENSENは何を思ったのか、「説明してほしい？」と尋ねたあと、妙な声で、「Hey dude , shoot me. Errr! Ahh! Gahh!」なんて言いながら、ステージ上を走りまわっています。その銃がどんなものか、そしてそれがどんなゲームか具体的にはわからないのですが、このJENSENを見ていたら、それがとっても危ない遊びだということは推測できました。多分、その銃でお互いを撃ち合うんですよね？

ともあれ、JENSENのテキサス訛りっぽい一人芝居には、大爆笑！なのにJENSENったら涼しい顔で、「 that's what Texas guys do when they're bored.（テキサスの男たちが退屈するとやることさ） 」なんて言ってますけど、危なすぎですって（爆）！

・追記：またもや、Jya/邪さんの情報。このBB GUNとは、「プラスチックの弾を使ったモデルガンです。プラスチックといえども当たるとかなり痛い(経験あります)」だそうです。さらに、「JensenとJasonや他の友人達はヒマな時それでわざと体を撃って、痛みをこらえて男らしさを競い合っているのだそうです。中にインクを仕込んである弾もあるのですが(サバイバルゲームなどで使います。当たったことがちゃんと分かるようにインクが入ってて当たると弾けるのです)、それじゃ痛くないからってわざとBB-Gun、しかもより危ない口径の大きなものを使うんだそうです」……Jya/邪さんも仰っていますが、このボーイズ、まったくお子様ですよね。でも、可愛い…。Jya/邪さん、またもやThanks！

で、このことを暴露しているJASON MANNSの動画は、ここにありました。JASONによると、どうやら、彼とJENSENのBB GUN合戦、ビデオがあるようなのですが、そのビデオはJENSENが隠し持っているらしいのです。見たい！　でも、恥ずかしがり屋のJENSENのことです。決して表に出してはくれないでしょうねぇ…。JAREDが見つけ出して、公開してくれたりしないかなあ…？　（12/15）

Gran's Chocolate Pie
DEANはとってもパイが好きだけど、JENSENはどんなパイが好きなのかを聞かれ、JENSENは、「おばあちゃんの作ったチョコレートパイ（またもや、チョコレート！）が一番」と答えます。「ママのパイは？」と聞かれ、「2番目が、ママの作ったパンプキンパイ」と答えます。ママはすでにこのことを知っているので、これ言っちゃっても心配はないんですって。

そしてここで、JENSENのPANELも終了。楽しかったファン・イベントも終了。JENSENは、ファンのみんなに感謝の言葉を残してその場を去ります…。

…なんとかここまでまとめてみましたが、中身は欠陥訳だらけ。しかも、J２とファンの楽しそうなやり取りも聞き取れないところばかりで、私自身は少々悔しさが残ります。けれども、まとめ終われてホッとしたのも事実。最後までお付き合いくださった皆様、ありがとうございます。次からは多分、もう一度本篇エピに戻ります。…sigh…

ああ、日本でも、こんなファンイベントが開かれたらどんなに嬉しいことでしょう!!!!!

・special Thaks : ・Special Thanks： reports by The other Sandy . Pictures by wolfpup2000 . Videos by cloudyvisions&UnsrAIUmmah,SavingFath333.

・12/3、4、5、6、7、12日に拍手をくださった皆様、ありがとうございます。とりわけ、12日の拍手には驚きました。いままで、一日に30もの拍手をいただいたことなんかないので…。皆さんの励ましに、感謝致します。