SUPERNATURAL COLUMN ： Salute to SUPERNATURAL CHICAGO 2008・そのⅠ Jaredのパネルは、みんなの元気の素でした！

ああ…。また、シーズン４第2話のレヴューが遠ざかりました。

何故かというと、先週末はシカゴで、JENSENとJAREDの二人が揃って顔を見せたファンの集い、「SALUTE TO SUPERNATURAL CHICAGO 2008」が開かれ、これに参加できた幸運なSUPERNATURALファンの皆さんが、あちこちでレポートをアップしてくださっているからです。

興味と 英語力のある方は、ここにアップされている大量の記事をお読みください（動画やフォトも、アップされています）。

さらにYouTubeにもクリップが山のようにアップされています。でも、残念ながら私は英語耳を持っていないので、部分的にしか聞き取れません。そこで、savingfaith333 さんのエキサイティングなレポートと（Here）、The other Sandy さんの冷静なレポート（Here）、そしてCWのレポート(Here)を頼りに記事を抜粋アップすることにしました。


それにしてもすごい分量。なので、一回で全部をアップするのはとうてい無理。 なので、１、JAREDのパネル（本日）　２、JARED＆JENSEN二人のパネル　３、JENSENのパネルと、3回に分けて、アップしようと思います。

そして、二人のキュートでナチュラルな表情を捕らえたファンタスティックなフォトは、wolfpup2000さんのアルバムからお借りしてきました。

というわけで、まず最初は、元気いっぱいのJAREDのパネルです。 JAREDの言葉を聞き取れるかたは、どうぞクリップの（１）ここと、（２）ここと、（３）ここを、ご覧下さい。 聞きとれなくても、まるででっかくて元気な悪戯っ子みたいな、JAREDの姿を見ているだけでも楽しいです！


ファンレポートによれば、JAREDは相変わらずパワフルで、信じられないくらい愛くるしかったそう。確かに、写真からもその可愛らしさが滲みでています♪


なお、maxyの英語能力はあんまりあてにはなりません。いつもながら、ほとんど勢い＆思いこみで訳しております。なので、そのあたりのことを充分お含みおき下さり、それでもＯＫな方のみ、先にお進みください。

ここからは、テキトー抜粋の、拾い読み＆拾い書きです。


・Three dogs???
とあるファンがJAREDに、「ある有名なお話のことを聞かせてほしい」と言っています。そのお話というのが、これ。　ある日の真夜中、JAREDの携帯にEメールが届いたそうです。送られてきたのは、階下で寝ているJENSENの写真 （JARED、JENSENのでれ～っとした寝顔の真似して見せてます）。しかも、そこには一緒に、JAREDの二匹のワンちゃんたちが!!!　 ワンちゃん達、JENSENのベッドに乗って、JENSENと鼻先をくっつけあって一緒に寝ている。JAREDは、「JENSENは、それが犬達だって気がついてたとしても、彼女達（JAREDのワンちゃんは、二匹とも女の子です）を蹴とばしてベッドから追い出すこともできなきくらいに眠かったんだろうな」と思ったらしい。

それからJAREDは、クスクス笑いながら、彼ら（ワンちゃん二匹とJENSENのこと）を、「Three dogs(３匹の犬）」って呼んでました(爆)！　で、そのあと自分で訂正して、「d・a・w・g(スラングで、友達という意味の言葉)のことだからね。JENSENには言っちゃダメだよ」って…。

…あ、あの…JENSENってもしかして、JAREDのおうちで飼われてるペットの一部なんですか…？
「お手」とか「待て」とかします？　撫でてあげないと、ふて腐ったり一晩中哀しそうに吠えてたりするんでしょうか…??? まさか…ですよね…。

それにしても、階下でJENSENの寝顔を写真に撮り、2階のJAREDにメールしたのは一体誰なのでしょう？　JAREDは言いませんでしたけど。 もしかして…DANEEL？　
あ、そうそう、皆さん、JENSENとJAREDが同棲、もとい、同居中だってことはご存知ですよね？　知らなかった方は、自家リンクですがここをご覧ください。 同居の理由がわかります。


・Aquaman
あるファンがJAREDに、「スーパーパワーをもらえるとしたら、どんな力がほしい？」と質問します。するとJAREDは、「みんないつも、飛べるようになりたいって言うけど、僕はそうじゃない」と答えます。理由は、その答えはダサいし、飛行機に乗れば空を飛べるから。
JENSENもあとから、ファンの同じ質問されるのですが、まんま「飛べるようになりたい」って答えて、みんな、特にJAREDに大笑いされます。一方JENSENはジョークのことを知らないので、なんで笑われたのかが良く分からない…。そのJENSENの様子もとってもキュートだったらしいのですが、ともあれ、JAREDは「AQUAMAN」になりたい、って言ってます。水の中を自由自在に動きたいらしいです。マリアナ海溝（あの、エベレストをひっくり返しても頂上が底に届かない深海！）がどうなっているのか知りたいんですって！でもこのことは、あとでJENSENに思いきりからかわれます。


・A super long hug
ある女の子がJAREDに質問をしようと立ちあがったのですが、会場の雰囲気に圧倒されて一言も話せなくなってしまいます。するとJAREDはステージから飛び降りて、その女の子にとっても長い長いハグをしてあげたそう…。JAREDって、本当にスウィート…。で、「彼女、僕のこと愛してるって言ったよ」って。JARED、ここにいるみんな、そしてこれを記事にしている私達も、みんな、あなたのことを愛してますよ ！ ステージに帰ってきてからの両手あげたガッツポーズも、なんとまあ愛らしい!!!　上記のクリップ（１）で、その様子も見ることができます。

・追記：RoxieさんがNew Yorkから、追加解説を送って下さいました。

例のガッツポーズの前にJAREDは、コケちゃってるんだそうです。Roxieさんによれば、「Jaredがステージに戻るときに何かに蹴躓いてコケて、それの照れ隠しでガッツポーズをとり（そこはカメラに収まっていないけどたしかどこかのレポにそう書いてありました）、その後、"Isn't that obvious that I don't do my own stunts? I'm injured all over."とか言ってました。要するにこんなところでこけるようじゃ自分のスタントを自分でやってるなんて信じてもらえないよね！てなことです。あーかわいい（笑）」だそうです。ホント、JAREDって、なんて素直で可愛いのでしょう!!!!! （11/25）

・With the Olsen Twins
オルセン姉妹との共演（New York Minute)について尋ねられたJARED。この映画出演では、たくさんのことを学んだそうで、オルセン姉妹の凄まじいばかりのハードな仕事ぶりのことも語っています。さらに、「自分はあんなに有名になりたくない」って！　JAREDらしい、伸び伸びしててかつ、きっぱりした名発言ですよね♪

それにしてもどうしてJAREDは、オルセン姉妹の名前聞いたとたん、帽子で顔を隠したのでしょう（←）？

・追記：JAREDがわざわざ顔を隠した理由を、Roxieさんがまたまた教えてくれました。いわく…

「このときにJAREDが、顔を隠したり、最後に質問したファンに向かって”Thanks for bringing that up！”と皮肉を言ったのは、確かNew York Minutesとかいうこの映画の出来が非常に悪くて有名だからで、前に・・・どこだったかな、LAコンか何かでJensenと痴話げんか（笑）であーだこーだ言っていたときも、Jensenが”New York Minutes”の名前を出したら、”I accept defeat.”といって負けを認めたことがあったような・・・。ありましたhttp://yourlibrarian.livejournal.com/72308.html去年のシカゴだった。真ん中へんのOf all roles what was their favorite and why?この質問のところでも、JensenがNew York Minutesを皮肉って、Jaredが何も言えなくなっています。見たことないですが相当の映画なんでしょうね（笑）」だそうです。はははは。

この映画、確かに「相当の映画」ですが、JAREDだけはものすごくカワイイ。ですから、他の部分では目をつぶり、JAREDだけを見ようと思うなら、お勧め…私、そう思いますが…。Roxieさん、ありがとう！（11/25）

このあと続けて、別のファンに、演技を始めた理由を聞かれたJARED。8歳か9歳の時に夢中になった女の子が、JONATHAN TAYLOR THOMASに夢中だったので、ライバル心を燃やしたことを話しています。実際に、JTTも来ているオーディションに自分も行ったらしい。で、「僕のほうが背が高かった！」と、にっこり。

JARED、あなたはきっと誰より背が高いし、それに、JTTなんかよりもずっとSexyで魅力的です（JTTファンの方が読んで下さっていたなら、ごめんなさい）！


・Turn one hundred
死ぬ前にしたいことを一つだけ言うとしたら？、と聞かれて、「100歳になること！」って答えてます（しかも答えながら、マイクで鼻こすってます）。 さらにそのすぐあと、JAREDは、会場のみんなに、自分がマイクで鼻をこすっちゃったことを見たかどうか尋ね、そして、さらにそのマイクでわざと顔中をこすって、脇の下までこすったあと、会場のファンの女の子達にお願いします。

「このことを彼（JENSEN）に言っちゃダメだよ。だって、これ、JENSENのマイクになるんだから」って！

余談ですが、後ほどJENSENは出番の時に、ちゃんと自分のマイクを握りしめてやってきました！さすが、いいカンしてます（爆）。

・The word of the day
あるファンが、SAMの新しいパワーのこと尋ねます。そしてその彼女は、パワーことを、「Hand of Ipecac」と呼んでいます。

Ipecac(吐根)とは、生薬の名前で、元々はブラジルの民間薬。アカネ科トコンの根を乾燥させたもので、催吐剤（嘔吐を誘発する薬）として使われます。彼女は、SAMのハンドパワーが、憑依された人の肉体からデーモンの本体を吐き出させてしまうので、それを催吐剤にたとえ、こんな表現をしたわけです。JAREDは最初、この言葉が分からなくて、客席にスペル聞いてます。が、それからはこの表現がとても気に入って、何度も何度も使っています。でも、あまりに何度も言うので、JENSENには「言いすぎだ！」って言われちゃいます。ちなみにJENSEN、あとで、この言葉を「the word of the day」だと言っています。
それにしても、実にユニークな表現！


・On Yellow Fever
さらにJAREDは、「Yellow Fever」（シーズン４第6話）でのことを聞かれ、真面目な顔をしているのが何より大変だった事を語っています。見ている私達も、爆笑に次ぐ爆笑だったこのエピ。撮影の時は、ディレクターとカメラマンが本当に大変だったと告白しています。なぜかというと、JENSENのやることなすことが可笑しすぎて、JAREDは笑いっぱなしだったとか。なので、いつも、「カット！やりなおし…」という状態。特に、JENSENの「cat scream」　（DEANが、子ネコを見て驚き、悲鳴を上げるシーン）は、もう実際の撮影中も、可笑しくて死にそうだったらしいです。

このJENSEN見て笑わない人はいませんって。参考までに、クリップを貼っておきます。ここです。う～ん、JARED（SAM）、ここでは超真面目な顔してますね…。ここにこぎつけるまで、何度NGが出たことやら。

で、この「CAT SCREAM」は、来年のGAG REELで見たらもっとおもしろいんだそうです！
これを聞いてしまった今、来年もまた日本のDVDからGAG REEL(日本で言うところのNG集)が外されていたら、私達、暴動起こしそうですよね！



・Sera Gamble
JAREDは、手渡されたスクリプトで、ライターでありプロデューサーでもあるSERA GAMBLEの名前を見ると、いつもちょっぴり震え上がるそう。何故かというと、たいていの場合SERAのスクリプトでは、JAREDは裸になるか、泣き叫ぶか、さもなければ、裸で泣き叫ぶことになるからだそう…（爆）。 でも、もちろん「SERAは素晴らしいライターで本当に本当にSAMを理解してる…」って褒めてます。

・which character he'd like to see killed off？
ショーの中で 殺してしまいたいキャラは？　と聞かれて、JAREDはまだ質問が終わらないうちから「DEAN!!!」って答えてます。が、すぐさま「SAM」って言い変えます。でも、最終的には、エピソードの中のどんなキャラにも死んでほしくない、って言ってます。

ちょうどそんなところに、JENSENがやってきます。でも、あれ？　階段のところで転んでる……わざと？

ここからの、まるで漫才のような二人のやり取りは、上にアップしたクリップの（３）で見れます。

で、ステージに上がってきたJENSENは、しっかりと自分のマイクを握りしめています。でもJAREDは、さっき自分の顔や脇の下にこすりつけた例のマイクを、JENSENに握らせようとします。が、JENSENはその手には乗りません。JARED、客席のみんなに、「彼は知ってるんだな！」って言いますが、JENSENは「ただ自分の本能を信じただけさ」って答えてます。

本来はここでJAREDと交代でJENSENが単独のパネルを行い、そのあとにJENSENとJAREDが二人一緒になるはずだったようですが、なんとJAREDは椅子から立ち上がろうとしない。で、JENSENはJAREDの帽子を素早く奪い取って、それを客席のファンに投げちゃうふりをしつつ、JAREDにブラフをかけます。が、全く効果なし。

でも、このやりとりが、無茶苦茶Cute です！ JENSENが、JAREDの目の前で、彼の帽子をこれ見よがしにゆらゆらさせてるとこなんか、もうホントにじゃれあってる仲良し兄弟そのもの！

結局JENSENは、わざわざステージを横切り、自分で下から椅子を運んで来て、JAREDの左隣に座ります。

するとあるファンが二人に、SAMとDEANのアクションフィギュア作るとしたらどういう感じにしたいかと、質問します。するとすかさずJENSENが、「僕のほうが背が高いやつ！」って答えます。するとJARED、「背が高い彼よりもっと背が高いやつ！」って。もう、あなた達って…。さらにJAREDは、腕をまっすぐ伸ばしながら「”催吐剤”できるやつ（つまり、SAMのハンドパワー・ポーズができる感じ、ってことです）」と言い、JENSENは、「肘が曲っていつでも食べてられて、手にもうんざりするような食べ物持ってるやつ」とか言ってます。

このフィギュアが本当にできたら、私きっと、予約して買います！　だって、フィギュアなら着せ替えできるし。つまり、SAM＆DEANで遊べるだけでなく、DEANを使ってプリちゃん着せ替え遊びもできるわけですよね♪♪♪

ここから二人揃ってのパネルが始まりますが、そろそろ時間切れ。to be continued　です…。

次の二人のパネルも、できるだけ早くアップしたいと思っていますが、何せとてつもなく時間がかかるので、あんまり期待しないで待っててください♪

なお、JAREDは早口マシンガントークで、ホントにホントにたくさん話しているのですが、聞き取れないのでずいぶんはしょってます。ごめんなさい。なのでぜひ、英語耳の方に記事をアップしていただきたいです！

・Special Thanks / reports by savingfaith333 , The other Sandy & CW Source. Pictures by wolfpup2000 . Videos by _sin_attract

・11月17日、前記事に、驚くほどたくさんの拍手をいただきました。皆さま、ありがとうございます。どうぞ一緒に、「TEN INCH HERO」も応援してください。18日に拍手を下さった皆さまも、ありがとうございます。